“喜羊羊和懶羊羊分歧品種”這個詞條，上了微博的熱搜。這個熱搜買得比力尴尬，一些逮著喜羊羊譯名裏的“goat”一詞，就斷定喜羊羊不是綿羊而是山羊，把喜羊羊解雇了綿羊籍。喜羊羊實的如熱搜所言不是綿羊嗎？其實並不是，喜羊羊是貨實價實的綿羊，《喜羊羊取灰太狼》系列有很多片段和設定，都證明喜羊羊不是山羊。
《喜羊羊取灰太狼》系列的第二部《羊羊活動會》，召集了各族羊羊一加入體育競技，它也間接爲衆小羊的品種定了性。喜羊羊被到綿羊隊裏，他是正兒八經的綿羊。那些說喜羊羊是山羊的不雅衆，可能都沒有看過《羊羊活動會》，只是吠形吠聲。《羊羊活動會》有正兒八經的山羊隊，若是喜羊羊是山羊，早就被列入山羊隊和西域刀羊一夥了。
若是喜羊羊是綿羊，最尴尬的腳色不是喜羊羊本人，南澳民宿而是他的父親智羊羊。智羊羊和麗羊羊都是尺度的綿羊，若是喜羊羊有山羊血統，那麽智羊羊就尴尬了，他豈不是……所以喜羊羊不成能是山羊，智羊羊和麗羊羊夫妻恩愛，大師夥不要隨便給喜羊羊改基因，也別隨便傳布粉碎夫妻豪情的，喜羊羊百分百是智羊羊和麗羊羊的兒子喜羊羊是不是綿羊？翻譯惹起的失，也百分百是綿羊。
喜羊羊不是山羊，不外喜羊羊上熱搜一直是一件功德，雖然熱搜讓不雅衆對喜羊羊的曲解更深了。《喜羊羊取灰太狼》系列偶爾上一次熱搜，城市呈現一批參差不齊的詞條，前次是“若何評價懶羊羊這種行爲”的詞條，它搬出八百年前懶羊羊送喜羊羊花圈的片段，去兩個腳色，也是醉了。不曉得你們怎樣看，能夠鄙人方留言評論，說說你們的見地。扒龍舟閩南童謠
那些說喜羊羊是山羊的自，還搬出所謂的山羊習性說，說喜羊羊步履火速矯捷，所以他是山羊，而懶羊羊步履遲緩外表呆萌，所以他是綿羊。這一種說法純屬無稽之談，沸羊羊做爲活動健將步履也很火速，難不成他也是山羊？喜羊羊的表哥瘦羊羊很是能打，難不成他也是山羊？所以網上所謂的山羊習性說，什麽喜羊羊習性和山羊一樣，都是二創和瞎扯淡。
喜羊羊敲定的譯名是welise，這一點大師能夠正在羊羊百科上獲得證明。pleasant goat只是喜羊羊的晚期翻譯，現正在曾經不常用了。並且喜羊羊老爸智羊羊的英文名smarc和老媽麗羊羊的英文名lily，都沒有一丁點山羊的意義，都沒有包含“goat”誤竟然被惡意曲解快樂童謠系列羊羊。所以喜羊羊一家族譜十八代都和山羊不妨，至于他的英文名爲什麽會呈現goat，那是由于喜羊羊小時候不懂英文，英文名改錯了，後面他又改回來了。
標題：喜羊羊是不是綿羊？翻譯惹起的失誤竟然被惡意曲解快樂童謠系列羊