宜蘭縣正在宜蘭火車坐附近設五個“臨停接送區”,旁邊英文標示“KISSANDRIDE”,陳姓駕駛說!“我英文太破了,不曉得什麽意義?”幸虧有中文,否則他不敢泊車。
厝裏宜蘭宜蘭公司據台結合報報道,宜蘭火車坐旁有個姑且泊車場,英文標示“KISSANDRIDE”,很多駕駛看不懂,疑惑泊車跟接吻有什麽關系?宜蘭的牌看不懂,嘉義縣交通要道沿常見病院、學校等標記,縣府說,這些標記通盤違法。
嘉義縣接近樸子公園嘉一六八線分隔島,有個“雙溪”牌,奇異的是,泊車場標記“KISSANDRI宜蘭民宿旁邊還寫一行小字“瓦斯核心”。暗示牌不是警方設的,思疑是瓦斯業者“營私舞弊”,立即拆掉。DE”啥意義?(圖)宜蘭什麽意思宜蘭什麽意思
記者開車正在嘉一六八線等要道,分隔島、電線杆上的牌,有汽車旅店、麥當勞、長庚嘉義病院、永慶高中等。嘉義縣府交管科長侯國勝指出,這些標記通盤違法。
教英文的蘭陽女中校長曹學仁說,“KISSANDRIDE”是一帶用的俚語,意義是吻別送行,文法、語法都沒錯,但比力罕用;若是用“PICK-UPANDDROP-OFF”,可能大大都人比力懂。