宜蘭童玩節

  童玩住宿消息 票價資訊 交通資訊 旅遊景點 美食推薦 優質住宿 手機版 回首頁
~2022全面改裝~
~近羅東夜市獨棟大別墅~
500坪場地跟設施只有一組客人

更多住宿優惠訊息
問: 請問9/29~9/30包棟還有
問: 請問1/24-1/25一晚可包
問: 請問2023/01/25、26
答: 您好!不好意思現在才回復您
問: 請問12/31~1/1 8人包
答: 您好!不好意思,因疫情尚不穩
問: 請問預約假期 2/2~2/4
答: 回覆 您好!不好意思,因疫
更多交流資訊
近火車站。客運。景點
包棟泡湯餵魚喝奶奶
 
標題:弄慫茬拌調擺——余姚辭書之五十五余姚老話童謠
發布時間:2018-06-13
發布內容:

好比,同樣的表達損害別人、把玩簸弄別人的意義,現正在的人一般只會用“損人”、“”、余姚老話童謠“無聊”等來暗示,而我們余姚話則能夠將“損人”的程度、體例、目標細加區別出來。

石家莊孕嬰童展會方言跟現代收集言語有一個很大分歧,就是,方言雖然土八拉幾,但若是細加考據,大都都能找到它陳舊的出處,淵源深摯。而現代收集言語則只是圖一時之快,雖標新立異,但多爲過眼煙雲,認同度極低。當然,此次要跟現代人的社交手段取社交體例相關,更同現代人日就的相關。兩比擬較,我感覺,現代人的交換是粗放式、快餐式的(情都能夠一夜,況且是表達情或事的言語),遠沒有過去人來得細膩和活潑。

以上,礁溪民宿我們余姚人表達的相關損人的景象都齊了:弄慫、茬拌、調擺。我的行爲叫弄慫,而小龍的做法例謂調擺。可見調擺是一種的損人行爲,並且目標比力明白,手段比力惡劣,後果比力嚴沈。茬拌則是介于弄慫取調擺之間的一種損人行爲。因而,當小龍說我的行爲是茬拌時,小龍的阿姐還算合理,改正說是弄慫,而我外婆正在必定這是弄慫的前提下,還給弄慫下了一個“拿話拿話”的定義。

“是得是介幾(介幾:余姚話,如許的意義),奈阿姚先來弄慫阿拉兒子”。小龍的姐姐正在一旁幫弟弟小龍措辭。

我書寫的“弄慫、茬拌、調擺”三句余姚話,我認爲,“弄慫”一詞該當比力切當,且百度裏也能查到。弄就是玩耍、、的意義;慫亦做聳,意爲、轟動。我阿誰用蟋蟀草逗醒孩子的行爲可謂正的弄慫。

正在余姚話裏,損人程度最輕的一種叫“弄慫”,且這種損人的目標絕無惡意,形式也充滿诙諧,情趣十腳。兒時,我們都弄慫過比本人更小的孩子。怎樣弄慫呢?好比,一位二、三歲大的孩子正正在熟睡,我們則會找來一根細細的蟋蟀草,不斷地正在他的鼻孔裏抹來抹去,象玩鬥蟋蟀一樣,刺激他,讓他驚醒。等孩子哇的一聲大叫,正在旁孩子的大人就會隨手一光打過來:“侬個頭(余姚話讀小句頭),已(又)來弄慫他了”。而我則滿臉笑嘻嘻地拔腿就跑。誰知,螳螂捕蟬,黃雀正在後,這時,阿誰正坐正在對面的孩子的小舅舅竟然伸出一只腳來,把我絆了個撲蓋跌。我自知,只好啞巴吃黃連,悻悻回家。外婆見我烏青鼻腫的樣子,肉痛得要死,便細問原由,我當然沒有和盤托出,只說是隔鄰小龍阿舅用腳絆我摔了一跌。外婆聽後大怒,二話沒說便拉著我的手漸漸來到適才的處所。

從用詞的切當性看,“茬拌”次之。茬或做喳,都有裂縫、缺口、毛燥的意義,引伸爲找弊端、惹麻煩;拌則有攪和、爭持的意義。合起來就有無事謀事、惹事生非、搬弄的意義,用另一個余姚話也叫“尋隙頭”,暗示行爲是自動而不是被動應對。因而,茬拌取弄慫仍是有類似之處,行爲後果嚴沈的茬拌疑似調擺,行爲後果輕細的茬拌接近弄慫。但即即是後果嚴沈的茬拌取調擺也是有較著的區別點,就是茬拌行爲看上去好象沒有客不雅惡意,不以爲意的樣子,一不小心的樣子。弄慫茬拌調擺——余姚辭而調擺即便行爲不怎樣惡劣,後果輕細,也必然是惡意爲之。三個詞語中,調擺一詞幾屬臆制,沒有切當的文字根據。但正在漢語裏,書之五十五余姚老話童謠“調”既有撩撥把玩簸弄的意義,也有計較的意義;而“擺”則有按排安插的意義,如許,二個字加起來,同樣的做弄人、損害人,“調擺”便凸起其行爲的打算性、性,也就是客不雅惡意。正在美國的中,只要那些有、有打算的犯,才會被判處死刑,稱之爲一級謀。由此看來,余姚人將“調擺”看做是品級最高的損人行爲仍是蠻符理的。

“就算介幾,格阿姚總歸是拿話拿話(余姚三七市方言,玩玩的意義),侬大人郎哉,乍會好如許子調擺他呢?”外婆的口吻也不得不稍稍軟下來。

回總覽頁